Publication d'ouvrages de médecine chinoise en français


1) Manuel complet de l’acupuncture et de la moxibustion par SHI Xuemin (deux tomes)

Le tome I fournit une description détaillée de tous les méridiens et des points, techniques de puncture et de moxibustion. Le tome II contient une compilation de protocoles de traitements cliniques et de cas cliniques de diverses maladies avec des explications détaillés concernant l’approche thérapeutique.

Cette importante collection pourra servir en tant que référence académique et pratique aussi bien pour les étudiants que pour les praticiens, dans leurs travaux cliniques et d’enseignement.


2) Illustration Anatomique des points d’acupuncture

Ce livre utilise pour la première fois une combinaision d’image d’anatomie de surface, d’anatomie locale et de coupes transversales pour décrire visuellement le processus complet de l’acupuncture, de la localisation jusqu’aux procédés de puncutre sur 361 points réguliers et 48 points extraordinaires.



3) Terminologie de laMédecine Traditionnelle Chinoise, dictionnaire chinois-français

Ce dictionnaire chinois-français est rédigé par une équipe professionnelle de l’Université de Médecine Traditionnelle Chinoise de Shanghai, il comporte 4200 termes les plus utilisés en MTC, qui sont présentés en 13 chapitres couvrant toutes les parties de la théorie et de la pratique avec des explications détaillées et comparées en 2 langues : chinois et français.


4) Légendes sur la pharmacopée chinoise

Ce livre présente 46 histoires folkloriques sur l’origine de l’appelation ou de l’emploi des 46 plantes les plus utilisées ainsi que leurs effets thérapeutiques.


5) Lexiques sur les termes techniques du Qigong

Ce lexique comporte au total 175 termes relatifs au Qigong médical chinois.



6) D’autre supports de cours