汉语学习

金东垠

2013-11-11

韩国人,2011年9月进入上海中医药大学国际教育学院汉语教学中心学习汉语,这是她在2012年9月的开学典礼上作为老生代表的发言。

大家好。我叫金东垠,从韩国来的,已经在中医药大学学习两个学期了,这是第三个学期,即将升入高级班学习。认识你们很高兴。

我刚来上海的时候,只学了几个月汉语,所以大部分的汉语都听不懂,生活很不方便,一个朋友也没有。每天都感到很孤单,不知道怎么过。但是,来这所学校学习后,听得懂越来越多的汉语,而且交了很多朋友,觉得时间过得真快,很有意思。我非常感谢老师们。各位同学:如果你们每天都来学校上课,认真完成老师布置的作业,你们的汉语水平也会不知不觉地提高的。还有,学校的环境不错,比别的学校干净得多,校园又大又美。老师们不但教得好,而且非常热情。我们一起努力学习,努力玩儿吧!谢谢。
안녕하세요.전 한국에서 온 김동은이라고 합니다. 지금 중의대에서 2학기를 마치고 세번째 학기를 시작하려 합니다.
처음 상해에 왔을때 겨우 두어달 중국어를 공부하고 온 후여서 거의 귀머거리 상태였습니다. 일상생활도 너무 불편하고 현지에 친구도 하나 없어 외롭고, 어떻게 지내야 할지 막막했습니다. 그러나, 이 학교에 온 후 점점 중국어가 들리기 시작했으며 친구들도 많이 사귀게 되어 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 학교의 선생님들께 정말 감사드립니다. 만일 매일 학교에 와서 수업을 듣고 주어진 과제를 열심히 다하면 스스로 깨닫지 못하는 사이에 중국어가 부쩍 늘어있을 것입니다.

중의대학교의 시설은 다른곳에 비해 월등히 깔끔하며 넓고 아름다운 정원이 계절마다 새로운 매력을 선보입니다. 또한 선생님들은 열정적이고 친절하시답니다.

|우리 같이 중의대학교에서 열심히 공부하고,열심히 놀아봐요!! 감사합니다.

关闭